...wiem, że ślub udzielony wg prawosławnego obrządku bardzo pięknie wygląda i wgl, ale... czy w XIX
w. pop udzieliłby ślubu dwójce protestantów/katolików? ;/
Potraktuj to jako licencja poetica. Zresztą rzeczony pop może był unickim księdzem bo tacy na terenach obecnej Rumunii również się zdarzają.